Westen wirft Assad Heuchelei vor

Die führenden europäischen Politiker sind empört übers Assads Rede.

Kommentar:

Es ist schwer, im westlichen Medien die vollständige Rede Assads zu finden. Hier ist sie in englischer Simultanübersetzung, mit der sich der Interessierte sein eigenes Bild machen kann.

 Full Speech of

Dr. Bashar al-Assad

President of the Syrian Arab Repubblic

Damascus

06/01/2012

UPDATE: Assad ruft syrisches Volk zur vollen Mobilmachung auf

erster Auftritt des syrischen Präsidenten seit Monaten

Kommentar:

Es klingt ein wenig "Totaler Krieg" in der Überschrift an, aber was Assad genau gesagt hat, erfährt der Leser im Spiegel nicht. Das Handelsblatt klingt in der Überschrift übrigens weniger kriegerisch als der Spiegel oben:

• Assad will sein Schweigen brechen

"Syriens Präsident Baschar al-Assad will offenbar Vorschläge zum Ende des Blutvergießens in seinem Land machen."

Update:

Das Handelsblatt schwengt jetzt auf kriegerischere Tonlage um:

• Assad ruft zur Mobilisierung gegen Rebellen auf

"Im syrischen Bürgerkrieg setzt Präsident Baschar al-Assad weiter auf Gewalt. Die erhofften Signale auf eine Beilegung des Konflikts gingen von seiner ersten öffentlichen Rede seit mehr als sechs Monaten nicht aus."

Waffen historischer Familienfehde

Fehde am Ende des 19. Jahrhunderts tief in den Appalachen

Indien und Pakistan liefern sich Schusswechsel

Krieg um Kaschmir wird wieder heiß.

Obama will Waffengesetze drastisch verschärfen

Amoklauf von Newtown als Auslöser

"Obama hatte allerdings auch klargestellt, dass er den zweiten Verfassungszusatz, der das Recht auf den Besitz und das Tragen von Waffen festschreibt, nicht antasten wolle."

Die von den USA und der NATO unterstützte »Freie Syrische Armee« bricht auseinander – Regierungstruppen gewinnen die Oberhand

Moskau und Washington wollen den Konflikt zu Ende bringen.

Bombenräumung - Großeinsatz in Hannover

Fliegerbomben aus dem 2. Weltkrieg

Nicolas Sarkozy ordered the assassination of Hugo Chavez

Sarkozy wollte angeblich Chavez ermorden lassen.

Kanonenfutter Europäer in satanistischem Opferritual

1944 Alliertenlandung 6. Juni 6. Monat 6 Uhr:

Kanonenfutter Europäer in satanistischem Opferrituals

Kommentar:

eigenwillige Umdeutung der Landung in der Normandie 1944 aus dem Lager der Verschwörungstheoretiker

Das Weiße Haus gewinnt Rechtsstreit und kann Freigabe von Dokumenten zu »gezielten Tötungen« durch Drohnen weiterhin verweigern

Einsatz von Drohnen zur gezielten Tötung amerikanischer Staatsbürger im Ausland

Verletzte und Festnahmen bei Unruhen in Belfast

erneute Ausschreitungen wegen britischer Flagge in Nordirland